Nakon što je vaš otac izgubio ranè i potom umro, ja sam joj ponudio platiti za ranè, no ona nije htela ni èuti za to.
Obrigado. Depois que seu pai perdeu o rancho... e morreu, eu quis comprar o rancho dela... mas ela não aceitou.
I shvatio sam da bi mi mogli i platiti za tako nešto.
Pensei que valia mais a pena que me pagassem para isso.
Kako æeš ikada platiti za svoje grehe?
Como você pagará pelos seus pecados?
Ako hoæeš na drugu stranu, draga, moraš platiti za to.
Se quiser atravessar a ponte, existe um pagamento
Kirk æe platiti za smrt moga oca.
Kirk pagará pela morte do meu pai.
Moj otac neæe platiti za ugraðeni roštilj.
Fala sério, meu pai não vai pagar por uma churrasqueira nova.
Znaš li koliko æe vlada platiti za ovo?
Sabem quanto o governo pagará pra pôr as mãos nisto?
Pitam se koliko æe nam platiti za ovo sranje.
Quanto será que nos pagam por esta merda?
Svaki put, kad stigne novi sveštenik, on mora Rimu platiti za povlasticu svetih otajstava.
Cada vez que vem um novo pároco... eles pagam a Roma o privilégio dos sacramentos.
Antonio bi trebalo da se prièuva, ili æe on platiti za ovo.
Que o bom Antônio trate de cumprir o prazo... ou pagará por isso.
Nije mi jasno zašto moram toliko platiti za ovaj mikrofon ovde dok ovaj desno od njega izgleda kao on ali doðe upola jeftinije.
Eu não entendo por que eu preciso pagar tanta grana a mais... por esse microfone ali, quando aquele do lado dele tem a mesma cara... e só custa metade.
Bez obzira kako daleko morali putovati bez obzira koliko trajalo, naši bivši neprijatelji moraju platiti za svoje zloèine.
Não importa quanto tempo leve, nossos antigos inimigos pagarão por seus crimes. Isto eu prometo. E vamos destruí-los.
Misliš da æu dvaput platiti za isti jebeni paket?
Achas que vou pagar duas vezes a mesma encomenda?
Morate napustiti sobu, ili platiti za ovo noæenje!
Precisa desocupar o quarto ou pagar por mais outra noite.
Video sam je, ukrala je mint bombone, hoæete li platiti za njih?
Eu a vi, ela roubou doces, vai pagar por eles?
Ovoga puta ces platiti za ono sto si uradio.
Eu sei que você matou Lionel.
Ili æemo platiti za Scyllu ili æemo ubiti.
Pelo Scylla, é pagar ou matar.
I obeæevam da æu ti platiti za kauciju, èim budem mogla.
E prometo pagar a fiança assim que puder.
Ako ne otvoriš vrata, on je taj koji æe platiti za to.
Se não abrir a porta, ele que pagará por isto. Não!
Znam lika koji æe dobro platiti za ova sranja ovde.
Conheço um cara que pagará muito por essa porcaria.
Ali mislim da je moja dužnost da vas upozorim da æete na kraju platiti za ovu svoju drskost
Mas sinto que é meu dever alertá-lo... que você vai terminar pagando por esse ultraje.
Rekao je da æe Queen platiti za ono što mu je uradio.
Disse que Queen pagaria pelo que fez.
Naravno, ja æu ti platiti... za tvoje utrošeno vreme.
E, claro, irei te compensar... Pelo seu tempo.
Ok, Bili kaže da æe sam platiti za Rajkona.
Billy disse que pagará pelo Rincon pessoalmente.
Moraš platiti za ono što si uradila.
Você precisa pagar pelo que fez.
Cijeli Camelot æe platiti za ovo.
Toda Camelot vai pagar por isso.
Channing ne želi platiti za informacije.
Channing não vai pagar pelas informações.
Pokazao sam im kako mogu platiti za sve eliminiranjem vaše napuhane plaæe.
Mostrei como podem pagar tudo ao eliminar seu salário astronômico.
Zato što æe tvoja majka i tvoj brat biti tamo a oni æe mi platiti za tebe.
Porque sua mãe e irmão estarão lá e me pagarão por você.
I vi æete platiti za to.
E você vai sofrer por isso.
(Bell glasanje) Sve što možemo učiniti je moliti da tamo gdje je ona ona zna da je svijet bolje iz ljubavi je stavili u nju, i čudovište koje je učinio to, gdje je, će platiti za svoje grijehe.
Devemos rezar para que onde ela está saiba que o mundo está melhor pelo amor que ela pôs nele. E o monstro que fez isso, onde quer que esteja deve pagar pelos seus pecados.
Hej, ti æeš platiti za to struja previše jednoga dana?
Vai pagar essa eletricidade um dia também?
Mislim, neće mi platiti za to, ali u redu je.
Não vou ser paga, mas tudo bem.
ROC neæe platiti za sva ova sranja.
ROC não vai pagar por toda essa besteira.
I lièno æe mi platiti za zloèin.
E eu pessoalmente o farei pagar o preço. Isso é uma promessa.
Sami æemo morati platiti za lijeèenje.
Teremos que pagar o tratamento nós mesmos.
Svakog minuta dok stojim ovde, zadužujem se više nego bilo koji èovek može platiti za života.
A cada minuto que permanecemos aqui, estou incorrendo em mais dívidas que qualquer um poderia pagar.
Ali ja još uvijek želim da ih platiti za ono što su učinili.
Mas quero fazê-los pagar pelo que fizeram.
Znam da imate nekog jebenog demona paradira okolo u svom meatsuit, i vjerujte mi, si ti platiti za to.
Sei que tens uma maldito demónio a andar por aí, com o "saco de carne" dele, e acredita em mim, tu vais pagar por isso.
Samo smrt može platiti za život.
Somente a morte pode pagar pela vida.
Pozamašno æemo vam platiti za te veštine.
Nós pagaremos bem pelo uso de suas habilidades.
Ko æe platiti za moj kamion?
Quem vai pagar pelo meu caminhão?
Na posletku, to bi moglo da odluèi da li æe izaæi ili platiti za ono što je uradio.
Por fim, isso poderia decidir se ele escapa ou paga pelo que fez.
Niko drugi ne bi trebao platiti za moje grehove.
Ninguém mais deve pagar pelos meus pecados.
Zbog toga je oko sebe okupio prijatelje Arhimeda i obećao da će platiti za sav trud.
Então ele se cercou de conhecedores de Arquimedes, e prometeu-lhes pagamento pelo trabalho.
(Smeh) Uskoro sam saznala da je cena koju je trebalo platiti za moju slobodu bila previsoka, kao i za sumnjanje u patrijarhalnost.
(Risos) Descobriria em breve que havia um alto preço a pagar pela minha liberdade e por questionar o patriarcado.
1.0980370044708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E agora vai pagar por isso. 